2016. november 2., szerda

Magyar sírok a Verano-temetőben


Halottak napjának vigíliáján a római magyar közösség, Mons. Németh László olaszországi magyar főlelkész vezetésével, a hagyományokhoz híven, felkereste a római Verano-temetőben nyugvó magyarok sírjait, hogy gyertyagyújtással, imádsággal emlékezzen meg róluk. A magyar sírhelyek közül mutatunk be néhányat.


Az egykori magyar egyházközség közös sírboltja, mellette a magyar máltai lovagok sírhelye.



P. Alszeghy Zoltán híres jezsuita teológus a jezsuita kriptában nyugszik.

 
A fiatalon elhunyt Enrico Stefano Pisoni-Turr, alias Stefi (Genova, 1906 – Roma, 1931) a magyar-olasz szabadságharcos tábornok, Türr István unokája volt: „Italiano e ungherese che passi davanti a questa tomba volgi un pensiero di simpatia e una preghiera alla memoria del nipotino di Stefano Turr. – La Mamma di Stefi, terziaria domenicana” (Olasz és magyar, ki e sír előtt elhaladsz, gondolj rokonszenvvel és imával kísérd Türr István unokája emlékét – Stefi Édesanyja, domonkos harmadrendi.)

 


A Római Magyar Intézet címerrel díszített sírboltjában Kovács Lajos (1906-1923) szombathelyi egyházmegyés pap nyugszik.

 

Horváth Lajos sírja: született 1891-ben, Gyermelyen, elhunyt 1943-ban, Rómában.

 


Aczél Artúr (1871-1952) sírját – a felirat szerint – messzi földön nyugvó szeretett hitvese őrzi: „Comm. Arturo Aczél.  N. 5. V. 1871 ~ M. 18. XII. 1952 La tua adorata consorte che riposa in terra lontana custodisce la tua tomba.”

 


Scevich Lajos mérnök és családja sírja: „…de a mi szerelmünk soha el nem múlhat, soha el nem múlhat.”

 


A rácalmási születésű Csapó József (1906-1950) magyar sírfelirata: „Darumadár fenn az égen hazafelé szálldogáll, vándorbottal a kezében…”

 


A Magyarországon is igen népszerű, néhány hónapja elhunyt Carlo Pedersoli, azaz Bud Spencer sírja a Verano-temető Portonaccio-bejáratától jobbra fordulva 100 méterre a családi sírkápolnában található – magyar zászló is díszíti.
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése